Lo que se esconde tras el biombo
Los biombos Namban son un estilo de arte japonés de los siglos XVI y XVII, época de grandes cambios debido a la llegada progresiva de europeos, sobre todo portugueses. Éstos fueron los primeros en llegar en 1543, dando lugar a un periodo de fuerte interacción entre el país oriental y los países occidentales. Precisamente, el Museo Nacional de Arte Antigua (MNAA) de Lisboa alberga una de las colecciones más importantes de esas ilustraciones y la imagen que analizaremos en las siguientes líneas pertenece a esa galería. Se trata de un biombo de 6 piezas (la imagen que acompaña al texto es un extracto de él), proveniente de Japón de los periodos Momoyama y Edo (1568-1868), la cual hay que leerse de izquierda a derecha para narrar la historia que representa. A diferencia de otros, este biombo Namban no muestra ningún barco grande y negro arribando a tierras niponas, una de las características comunes de este tipo de arte ya que los habitantes de la isla quedaron impresionados c...